DREAMING (TELL ME) - YNGWIE MALMSTEEN

[postlink]https://amnhac-tamtrang.blogspot.com/2012/05/dreaming-tell-me-yngwie-malmsteen.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=vCwEk6_-vAwendofvid [starttext]


Yngwie Malmsteen hầu như ai cũng biết đến, không xa lạ gì bản Forever One, I'm My Own Enemy...

Khi trong đêm khuya vắng, trong căn phòng nhỏ hẹp, không một ai chỉ có riêng tôi ngồi một góc bơ vơ cô đơn nhìn nghía sang cánh cửa sổ bên hông với những tia ánh mờ trăng soi sáng vào. Những tưởng ta bị bỏ hoang, nhưng lại không, ta đã có cùng với Yngwie Malmsteen (tôi xưng bằng anh bạn) ngồi bên cạnh với những bản nhạc thật sự đã chìm hẳng sâu vào những nốt guitar của anh bạn. 

Chính bản nhạc Dreaming đã giúp tôi thoát khỏi cái sự cô đơn buồn tẻ, cái sự trống vắng trong màn đêm soi sáng ánh trăng mờ, tôi may mắn được có anh bạn cùng ngồi với tôi cùng mơ ước đến những cái gì chưa đụng đến chưa thấy đến hay nói chính xác hơn mong muốn được có một người bạn có thực ngồi bên ta nói chuyện gì đó về cuộc sống, tình bạn, tình yêu hay về gia đình.

"Dreaming
Visions of you
Feeling
All the love I never knew"

Những âm thanh phát ra từ giộng hát càng lúc cao lên, càng ngịn chặt hơn, những thứ mà mình đang mơ. Tôi biết những cái mơ đó không có thực trong lúc này, nhưng tôi vẫn cứ níu kéo lại, hãy quay lại bên tôi, ngồi bên tôi, xin đừng... và thật buồn hơn lại phát ra những nốt guitar kế tiếp như muốn phá tan đi những cái không thực hay những cái anh bạn không muốn nhắc lại, nhưng với tôi những tiếng guitar của anh bạn làm tâm trí tôi lại mất niềm hy vọng lớn lao, niềm khác khao trong đêm này, tinh thần tàn tạ, thể xác ngụt ngã dưới chân cửa sổ, không còn ai lại ngồi vớ niếu kéo ta. Ôi! những cái còn đâu của tôi...

Không phải riêng gì một bản nhạc "Dreaming" mà cả trong cái Best album 2005 của Yngwie Malmsteen, tôi đã ngồi nghe tròn cả đêm khuya. Tại sao tôi lại muốn như vậy, điều đó đâu có mang lại gì cho chính bản thân tôi, hay chính điều đó đã làm tôi nhiều đêm khuya ngồi trong bóng tối. Đêm nay ta sẽ mơ, mơ về em....

(thanhsound)
Nhacrockonline.com tổng hợp

DREAMING (TELL ME)

Shades of night fall upon my eyes
Lonely world fades away
Misty night, shadows start to rise
Lonely world fades away
In my dreams your face is all I see
Through the night you share your love with me
Dreaming
Visions of you
Feeling
All the love I never knew
Here we are on the crossroads of forever
Silent star lights the way

Walk with me on the winds on time
Love's mystery is for us to find
Dreaming
Visions of you
Feeling
All the love I never knew
Go on dreaming ....
Until the day, until the day I find you
I won't rest, I won't let go
Somehow, some way, I know I'll be beside you
To warm my heart and fill my soul
Go on dreaming ....

[endtext]