Everybody Hurts - R.E.M

[postlink]https://amnhac-tamtrang.blogspot.com/2012/05/everybody-hurts-rem.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=pudOFG5X6uAendofvid [starttext]Ca khúc mang đầy tính mơ mộng và suy tưởng. Một bài hát có khả năng đem lại sự tĩnh tâm trong sự rối bời giữa những lo buồn cuộc sống. Từng nét giai điệu lững thững như dải sương nhẹ nhàng bay qua, nhưng lại không hề nhạt nhòa mà thấm sâu vào, càng nghe càng thấm.

Rất nhiều người trong số chúng ta luôn tự lẩn quẩn mình trong cái vòng lẩn quẩn - buồn, chán, tổn thương, thất vọng,...Việc biết rằng bạn không phải là người duy nhất đang "lẩn quẩn" hình như chả giúp được bao nhiêu. Bài hát này cũng sẽ không giúp bạn thóat khỏi tình trạng đó ngay được.

Bài hát này chỉ nói với bạn rằng ai cũng có lúc khóc, ai cũng có lúc tổn thương. Xung quanh bạn có bạn bè, đó là một niềm an ủi. Bạn sẽ không từ bỏ, bạn sẽ tiếp tục, rồi bạn sẽ vượt qua. Ai cũng từng hoặc đang trải qua những gì đang làm bạn đang trải qua và nghĩ rằng cuộc sống của mình thật vô nghĩa. Bạn không phải là người xui xẻo và đau khổ nhất thế giới. OK? Càng không phải là kẻ thất bại chừng nào bạn còn cố gắng. OK?

Và nếu bạn thấy cuộc sống sao có nhiều người ích kỷ, thì bạn hãy ngừng than thở và trách móc, hãy đem niềm vui đến cho người khác nhiều hơn là làm người ta thêm chán đời khi đọc blog của bạn hay nghe bạn càm ràm. Vì khi bạn làm như vậy thì chính bạn đang ích kỷ đấy.

Cuộc sống là thế....ai cũng có nỗi đau riêng....khi bạn nghĩ cuộc sống của mình là điều tồi tệ nhất.....hãy dừng lại....dừng lại,hay đi châm thôi....chậm để thấy còn nhiều người khác cũng có nỗi đau riêng....chậm lại để thấy cuộc sống của mình ko phải là tồi tệ nhất....chậm lại để thấy cuộc sống còn nhiều cơ hội....đừng vội buông lòng.

Nếu có thời gian bạn hay xem clip của bài hát,đó là một clip hay và ấn tượng.....đoàn người dai vì tắc đường.....mỗi người trong đoàn đều có nhưng câu chuyện buồn của riêng mình....rồi cuối cùng tất cả bỏ xe lại để đi bộ.....họ muốn thoát ra.....nhưng ho vẫn tiến về phia trước......
hãy xem và tự tìm cho mình một y nghĩa riêng....ko thì ít nhất hãy tự xoa dịu lòng mình
(NhacRockOnline tổng hợp)

Khi ngày dài lê thê và đêm cô đơn lạnh lẽo
Khi bạn thấy đã chịu đựng quá đủ với cuộc đời
Hãy dừng lại !
Đừng buông xuôi, vì ai cũng có lúc đớn đau và rơi lệ

Đôi lúc mọi thứ không như ta mong muốn, hãy cất tiếng hát để lấy lại tinh thần
Khi bạn một mình trong đêm tăm tối
Muốn từ bỏ tất cả để ra đi
Nếu bạn nghĩ bạn không thể chịu đựng cuộc sống nữa
Hãy nán lại !

Vì ai cũng có những nỗi đau.
Hãy tìm đến những người bạn để được an ủi

Đừng buông tay, đừng thất vọng !
Nếu bạn nghĩ bạn đang một mình thì bạn đã nhầm.
Bạn không cô đơn đâu

Ai cũng có lúc đớn đau
Ai cũng có lúc rơi lệ
Vì vậy hãy nghĩ lại
Bạn sẽ không cô đơn.

When your day is long and the night, the night is yours alone,
When you''''re sure you''''ve had enough of this life, well hang on
Don''''t let yourself go, ''''cause everybody cries n everybody hurts sometimes

Sometimes everything is wrong. Now it''''s time to sing along
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
If you think you''''ve had too much of this life, well hang on

''''Cause everybody hurts. Take comfort in your friends
Everybody hurts. Don''''t throw your hand. Oh, no. Don''''t throw your hand
If you feel like you''''re alone, no, no, no, you are not alone

If you''''re on your own in this life, the days and nights are long,
When you think you''''ve had too much of this life so hang on

Well, everybody hurts sometimes,
Everybody cries. And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Everybody hurts. You are not alone

[endtext]